27. Wolter-Cup in Braunschweig 2./3.10.1999
Vier Erstligisten aus Europa beim Eintracht-Turnier

Spielplan

VON DIETMAR BAIER/ Pressesprecher Eintracht

Zum Turnier - Die Mannschaften

In der langjährigen Geschichte dieses seit 1973 ausgetragenen internationalen Wasserballturniers um den Pokal des Hofbrauhauses Wolters konnten wir schon zahlreiche Mannschaften aus aller Herren Länder hier in Braunschweig begrüßen. Zum 27. Mal dürfen wir nun dieses Turnier veranstalten und die Liste der Mannschaften, die bislang den Pokal mit nach Hause nehmen durften, liest sich wie ein Buch über europäischen Wasserball-Spitzenklasse. Die siegreichen Mannschaften waren bisher:


- ASC Duisburg
- Partizan Belgrad
- Posk Split
- Közpönti Sportiskola Budapest
- CSKA Sofia
- Spandau 04 Berlin
- Primorje Rijeka
- Sintez Kasan
- Club Natacion Barceloneta
- Waspo Hannover
und nicht zuletzt Eintracht Braunschweig.

Die einzige Mannschaft, der es bisher gelang, den Pokal dauerhaft in ihren Besitz zu bekommen, sind die Wasserfreunde Spandau 04 Berlin mit drei Siegen in Serie in den Jahren 1984 bis 1986.

Es waren nicht nur viele Mannschaften am Start, wir haben mit dem Sportbad Heidberg auch schon die dritte Austragungsstätte an der dieses Turnier stattfindet. Bis 1987 fand das Turnier ausschließlich im Raffteichbad statt. Nachdem dort die Traglufthalle nicht mehr aufgebaut wurde, wurde Schöningen 1990 als Ausweichort gewählt, bis schließlich ab 1993 das Sportbad Heidberg zur Verfügung stand.

Auch in diesem Jahr ist es uns wieder einmal gelungen, ein starkes internationales Feld nach Braunschweig zu holen. Neben unseren schon bekannten Gästen aus Kasan dürfen wir mit LSTW Lodz und dem SC Kreuzlingen die aktuellen Landesmeister aus Polen und der Schweiz begrüßen.

Die Mannschaft aus Kasan gehört inzwischen zu den Stammgästen des Turniers und stellt immer wieder eine Bereicherung dar. Insbesondere was technische Raffinessen betrifft, sind wieder einige Kabinettstückchen zu erwarten. Im vergangenen Jahr mußte das Team leider kurzfristig absagen, hat es sich aber nun nicht nehmen lassen, einen erneuten Anlauf auf den vierten Turniersieg zu nehmen.

Mit LSTW Lodz stellt sich der amtierende polnische Wasserballmeister im Sportbad Heidberg vor. Der Verein existiert seit 1950 und der nationale Meistertitel stellt den bisherigen Höhepunkt in der Vereinsgeschichte dar. Bislang ist das Team von Trainer Edward Kujawa in Deutschland nur einmal in Würzburg angetreten. Lassen wir uns überraschen, was der polnische Meister in Braunschweig zu bieten hat.

Wie schon die Mannschaft aus Lodz ist der amtierende Schweizer Meister aus Kreuzlingen für uns noch ein unbekanntes Team. Der SC Kreuzlingen reist jedoch mit einigen Referenzen an, die auf packende Begegnungen hoffen lassen. Zur Zeit stehen vier aktuelle Nationalspieler in Reihen des SC Kreuzlingen. Seit 1995 gehört der Klub der höchsten Schweizer Liga an und ist Schweizer Pokalsieger in den Jahren 1996 und 1997 gewesen. In den Jahren 1997 und 1998 qualifizierten sich die Kreuzlinger für den Europapokal. Mit der Meisterschaft im laufenden Jahr wurde der bisherige Höhepunkt erreicht. Vielleicht kann dieses Team auch den Pokal aus Braunschweig entführen!?

Wir wünschen allen Beteiligten viel Spaß und faire Wasserballspiele.

Die Heimmannschaft:

Für den Gastgeber Eintracht Braunschweig stellt das Turnier um den Pokal des Hofbrauhauses Wolters eine gute Gelegenheit dar, sich auf die kommende Bundesliga-Saison vorzubereiten. Das Team wurde personell verstärkt und scheint nun für die kommenden Aufgaben gut gerüstet. Natürlich wird dieser letzte große Test vor dem Saisonstart am 23. Oktober 1999 bei den Wasserfeunden Spandau 04 Berlin noch einmal genutzt, um die eine oder andere Variante im Spielauf-bau zu testen.

Es wird sich zeigen, ob die Kondition schon jetzt reicht, ein ernsthaftes Wörtchen um den Turniersieg mitzureden. Vieles wird davon abhängen, wie sich insbesondere die Neuzugänge im Team integrieren werden.

Die Vorbereitung für die kommende 24. Spielzeit der Bundesliga ist besonders wichtig, da die Bundesliga in der Saison 1999/2000 zum letzten Mal in der bisherigen Form gespielt wird. Ab der darauf folgenden Saison wird die erste Bundesliga nur noch zehn Mannschaf-ten umfassen.

(27.09.1999)

Vierter Kasan-Turniersieg beim Braunschweiger Wolters-Cup

VON CLAUS BASTIAN

Braunschweig. Der russische Stammgast Sintez Kasan hat zum vierten Mal seit 1991 das internationale Wasserballturnier von Bundesligist Eintracht Braunschweig um den "Wolter-Cup" gewonnen. Bei ihrer gelungenen Generalprobe vor dem Europacup-Turnier um den LEN-Pokal kamen die Gäste von der mittleren Wolga auf 6:0 Punkte und 32:24 Tore, nachdem sie im entscheidenden Spiel im Heidbergbad mit 4:2 Punkten und 30:25 Toren vor den Braunschweiger Gastgebern (2:4, 23:27) sowie dem Schweizer Meister SC Kreuzlingen (0:6, 28:37). Mit dem insgesamt siebenfachen Torschützen Bogdan Cojocariu sowie unter dem neuen Spielertrainer Oleg Schwertel gewannen die Eintrachtspieler gegen Kreuzlingen mit 10:9, Unterlagen dann aber Lodz mit 7:10 und Kasan mit 6:8 Toren. Sintez Kasan hat mit seinem vierten Pokalsieg zu dem in Braunschweig bisher einzigen Rekordgewinner ZSKA Sofia (1975 bis 1990) aufgeschlossen.

Ergebnisse Hofbrauhaus-Wolters-Pokal

Startseite News