Adrian Vasiliu   Adrian Vasiliu

 

Auszeichnung für Wasserball-Fachmann Adrian Vasiliu


VON DR. GÜNTER SCHWILL

Der rumänische Sportjournalist Adrian Vasiliu wurde in Bukarest als neuer Nationalpreisträger ausgezeichnet. Der vielsprachige, international geschätzte Vasiliu erhielt damit eine Würdigung für seine lange, über 40jährige Arbeit als Sportjournalist. Die rumänische Presse-Vereinigung, die diese Ehrung vornahm, zeichnete damit auch insbesondere seine umfangreiche Wasserball-Berichterstattung aus.
Die Ehrung war auch Anerkennung seines Wasserball-Handbuches "Wasserball - Von A bis Z" (Polo - De la A la Z), das im Vorjahr erschien, leider bisher nur in rumänischer Sprache.

Das fast 400 Seiten starke Buch ist in 9 Kapitel gegliedert. Nach einem historischen Exkurs und der Entwicklung der Spielregeln wird die rumänische Wasserballgeschichte der letzten sieben Jahrzehnte beschrieben. Die Spiele der Nationalmannschaft sind dabei immer auch ein Spiegel der europäischen Konkurrenz.
Umfangreiches Zahlen- und Bildmaterial lockern den Text auf. Es werden viele grosse Spieler in Erinnerung gerufen, so Cornel Marculescu (heute Exekutiv-Direktor der FINA), Stefan Kroner (Trainer bei Eintracht Braunschweig), Aurel Zahan und Serban Huber (frühere Meisterspieler bei Rote Erde Hamm), Carol Corcec (lange Trainer bei Würzburg 05), Nicolae Firoiu (seit 1976 Chefcoach beim DSV), Joseph Kuliniak (Landestrainer Niedersachsen) und viele andere.

Ein Kapitel befasst sich mit den Olympischen Spielen seit 1900 und bringt die Mannschaftsaufstellungen aller teilnehmenden Nationen. Es folgen Weltmeisterschaften, FINA-Cups und Europameisterschaften.

Dann kommt eine umfangreiche Aufstellung des Europacups seit 1964 und eine Rangliste der erfolgreichsten Clubmannschaften. Hierbei nimmt WF Spandau 04 hinter Partizan Belgrad und vor Mladost Zagreb einen hervorragenden 2.Tabellenplatz unter 127 europäischen Landesmeistern ein.
Abschliessend werden Junioren- und Jugend-Meisterschaften chronologisch aufgeführt. Dabei finden wir u.a. bei der 7.Europameisterschaft 1980 Hagen Stamm als Torschützenkönig (33 Treffer) vor Manuel Estiarte (32). Auch der Junioren-EM-Titel des DSV 1986 in Berlin findet seinen Platz genau so wie der 2.Rang von René Reimann unter den Torschützen.

Wie uns Adrian Vasiliu bei der letzten EM in Florenz berichtete, soll eine englischsprachige Version erscheinen, sobald das Geld dafür vorhanden ist.
Wir gratulieren dem Preisträger Adrian Vasiliu, wünschen ihm noch eine lange Schaffensperiode und uns allen eine baldige Übersetzung seiner "Wasserball-Bibel".

(27.12.1999)


Startseite News