Unicum-Cup 1999

6-Nationen Wasserballturnier 18. - 22. August 1999

Budapest/ Ungarn

Spielplan / Timetable ohne Gewähr

Teilnehmer  
Ungarn (HUN)
Slowakei (SVK)
USA  
Australien (AUS)
Spanien (ESP)
Deutschland (GER)

Mittwoch, 18.08.1999

Ungarn - Deutschland 15:04 (2:1, 5:2, 3:0, 5:1)
Ungarn: Frank Toth (3), Tamas Kasas (3), Peter Biros (2), Tamas Molnar (2), Barnabas Steinmetz (1), Rajmund Foder (1), Tibor Benedek (1), Gerge Kiss (1)
Deutschland: Christian Ingenlath (2), Tilo Kaiser (1), Thomas Schertwitís (1)
Fouls: 5 / 9
Ref.: Rajevic (YUG) / McNeil (AUS)

 

Donnerstag, 19.08.1999

Deutschland-USA 05:09 (2:4, 1:1, 1:3, 1:1)
Deutschland: Tilo Kaiser (2), Thomas Schertwitís (1), Renè Reimann (1), Marc Politze (1)

 

Freitag, 20.08.1999

Spanien-Deutschland- 13:04 (4:0, 3:0, 4:3, 2:1)
Spanien: Daniel Ballarz (4), Ivan Perez (3), Gabriel Fernandez (1), Savier Sanchez-Teril (1), Fernando Salzar (1), Jordi Sans (1) Salvador Gomez (1), Pedro Garcia (1)
Deutschland: Steffen Dierolf (2), Thomas Schertwitis (1), Thlio Kaiser (1)
Fouls: - / 4
Ref. Hassekioglou (GRE) / Kosztoláncy (HUN)

 

Samstag, 21.08.1999

Australien-Deutschland- 05:02 (1:0, 1:1, 1:1, 2:0)
Australien: Deniel Marsden (2), Gavin Woods (1), Rod Owen Jones (1), Nathan Thomas (1)
Deutschland: Patrick Weissinger (1), Sven Reinhardt (1)
Fouls: 2 / 3
Ref. Klaric (CRO) / Kosztolanczy (HUN)

 

Sonntag, 22.08.1999

Deutschland-Slowakei 07:13 (3:4, 1:3, 2:2, 1:4)
Deutschland: Thomas Schertwitis (2), René Reimann (2), Steffen Dierolf (2), Patrick Weissinger (1)
Slowakei: Alexander Nagy (5), Kazol Baco (3), Milan Cipov (2), Peter Nizny (2), Robert Kaid (1)
Fouls: 8 / 6
Ref. McNeil (AUS) / Chamey (USA)

 

Mittwoch, 18.08.1999 1

15:45 Uhr

Slowakei (SVK) - Australien (AUS) 8 : 10  
  2 17:00 Uhr USA - Spanien (ESP) 6 : 5  
  3 18:30 Uhr Ungarn (HUN) - Deutschland (GER) 15 : 4 (2:1, 5:2, 3:0, 5:1)
                   
Donnerstag, 19.08.1999 4 16:30 Uhr Australien (AUS) - Spanien (ESP) 6 : 7  
  5 17:15 Uhr Deutschland (GER) - USA

5

:

9

(2:4, 1:1, 1:3, 1:1)
  6 18:30 Uhr Slowakei (SVK) - Ungarn (HUN) 2 : 16  
                   
Freitag, 20.08.1999 7 16:00 Uhr Spanien (ESP) - Deutschland (GER)

4

:

13

(4:0, 3:1, 4:2, 2:1)
  8 17:15 Uhr USA - Slowakei (SVK) 9 : 7  
  9 18:30 Uhr Ungarn (HUN) - Australien (AUS) 12 : 6  
                   
Samstag, 21.08.1999 10 16:00 Uhr Australien (AUS) - Deutschland (GER) 5 : 2 (1:0, 1:1, 1:1, 2:0)
  11 17:15 Uhr Slowakei (SVK) - Spanien (ESP) 7 : 15  
  12 18:30 Uhr Ungarn (HUN) - USA 17 : 5  
                   
Sonntag, 22.08.1999 13 08:30 Uhr Deutschland (GER) - Slowakei (SVK) 7 : 13 (3:4, 1:3, 2:2, 1:4)
  14 09:45 Uhr USA - Australien (AUS) 5 : 6  
  15 11:00 Uhr Spanien (ESP) - Ungarn (HUN) 7 : 9  

 

1. Ungarn 69:24 +45 10:00
2. Spanien 47:32 +15 06:04
3. USA 34:40 -06 06:04
4. Australien 33:34 -01 06:04
5. Slowakei 37:57 -20 02:08
6. Deutschland 22:55 -33 02:08


Deutsche Wasserballer mit verpatzter Generalprobe

Die Vorbereitung auf die Wasserball-EM in Florenz läuft für das Team von Uwe Sterzik nicht gerade gut. Nach einer 7:13 -Schlappe gegen die Slowakei beendete Deutschland das Sechsländerturnier in Budapest als Letzter.

(sid) Die Generalprobe für die in zwölf Tagen beginnende EM (2. bis 11. September) in Florenz haben die deutschen Wasserballer gründlich verpatzt. Das Team von Honorar-Bundestrainer Uwe Sterzik verlor beim Sechsländerturnier in Budapest am Sonntag auch sein fünftes Spiel gegen die Slowakei 7:13 (3:4, 1:3, 2:2, 1:4) und belegte im Abschlussklassement mit 0:10 Punkten (22:55 Tore) nur den letzten Platz.

Für die Auswahl des Deutschen Schwimm-Verbandes (DSV), EM-Zehnter von 1997 in Sevilla, war es erst die zweite Niederlage im neunten Vergleich mit den Slowaken seit 1993. Rene Reimann (Rote Erde Hamm), der Berliner Tomas Schertwitis und Steffen Dierolf (SV Cannstatt) trafen jeweils zweimal für das DSV-Team, Patrick Weissinger (Spandau 04 Berlin) war einmal erfolgreich.

Der zweimalige Europameister hatte zuvor bereits gegen den WM-Vierten Australien (2:5), den Olympiasieger und Weltmeister Spanien (4:13), den Europameister Ungarn (4:15) und die USA (5:9) verloren. Team-Manager Dietmar Helm sprach einzig Torhüter Alexander Tchigir aus Berlin ein Lob aus. "Große Schwierigkeiten gibt es im Angriffsspiel, weil wir keinen treffsicheren Centerspieler haben", so Helm nach der Niederlagenserie auf der Margarethen-Insel in Budapest.

(22.08.1999)


Startseite - News