Italien, Frauen: Playoff-Halbfinale Orizzonte Catania und Gifa Palermo im Finale VON DR. GÜNTER SCHWILL Auf kürzestem Weg in jeweils nur zwei Begegnungen wurden die italienischen Finalteilnehmer bei den Frauen ermittelt. Titelverteidiger Orizzonte sicherte sich in einer torarmen Begegnung mit 4:3 gegen den Ortsrivalen Mediterraneo den Einzug ins Finale und darf so auf den 8.Titel in Folge hoffen. Deutlicher entschied Gifa Sikania Palermo sein Halbfinale. Mit 6:2 hatte Rari Nantes Bologna das Nachsehen. Gifa, die überlegene Mannschaft der Hauptrunde (18 Siege von 18 Spielen), erwartet bei der 15. Italienischen Meisterschaft einen Titelwechsel zu seinen Gunsten. Heute aber ist bereits sicher, daß der Titel auf Sizilien bleiben wird. Das 1. Finale findet am 10. Juli in Catania statt, das 2.Finale eine Woche später in Palermo. Ein mögliches 3.Spiel wird am Sonntag, dem 18.Juli in Palermo gespielt. Die Halbfinals: Orizzonte Catania - Mediterraneo Catania 4:3 (Hinspiel 5:4) Gifa Palermo - RN Bologna 6:2 (Hinspiel 7:5) (04.07.1999 - www.svn.de)

Italien, Frauen: Playoff-Halbfinale Wasserball jenseits von Skylla und Charybdis VON DR. GÜNTER SCHWILL Vergebens warteten die beiden letztjährigen Finalisten Orizzonte und Mediterraneo in Catania auf den Anpfiff zu ihrem ersten Playoff-Halbfinale. Die beiden Pfeifenmänner vom Festland waren nicht auf Sizilien angekommen. War etwa die Meerenge unpassierbar wie zur Zeit der Antike, als Skylla und Charybdis bei der Passage ihren Tribut forderten? Später stellte sich heraus, daß einer dieser Unparteiischen (Salino) kurzfristig nach Rom beordert worden war, um dort das "Final Four" zu pfeifen. Die an seiner Leistung dort lautgewordene Kritik hat ihn nicht weniger hinuntergezogen als es das Meeresungeheuer Skylla mit den Seefahrern tat. Inzwischen wurde die Begegnung neu angesetzt und mit vier Tagen Verspätung ausgetragen. Vor 800 Zuschauern gewann der Titelverteidiger Orizzonte knapp mit 5:4 gegen den Ortsrivalen Mediterraneo. Die überragende Leistung der Ungarin Iren Rafael und ihre drei Gegentore konnten den Sieg des Favoriten nicht verhindern. Seit einigen Jahren hat Iren Rafael ihr "Wasserball-Mekka" auf Sizilien gefunden, nachdem sie sich auch in Deutschland einen Namen gemacht hatte: In der Mannschaft der Schwimm-Union Neukölln spielte sie unter Gerhard Thiedke und wurde mit ihrer Berliner Mannschaft 1990 Deutscher Meister und Dritter im Europapokal in Paris. Die zweite Partie, ganz im Schatten des Männerfinales in Rom, fiel in Bologna mit 7:5 an den diesjährigen Meisterschaftsaspiranten Gifa Askania Palermo. Am Sonnabend folgen die Rückspiele. Der Sonntag (4.7.) ist für erforderlich werdende Entscheidungsspiele reserviert worden. Playoff-Halbfinale, 1.Begegnung: Orizzonte Catania - Mediterraneo Catania 5:4 R.N.Bologna - Gifa Askania Palermo 5:7 (30.06.1999)

Italien, Frauen: Playoff-Halbfinale Sizilien - Insel der Wasserball - Nixen VON DR. GÜNTER SCHWILL Die Hauptrunde im Frauen-Wasserball in Italien ist beendet. Drei sizilianische Teams stehen an der Spitze der Tabelle.Der Meisterschaftsfavorit heißt in diesem Jahr "Gifa Siskania Palermo", der alle 18 Rundenspiele ohne Verlustpunkt beenden konnte. Dazu gehörten auch zwei Siege gegen den seit sieben Jahren dominierenden Club "Orizzonte" aus Catania, immerhin Dritter im diesjährigen Europachampionat der Landesmeister. Am kommenden Sonnabend beginnt die Endphase der diesjährigen Meisterschaft mit den Play-off - Halbfinalspielen: Bologna - Gifa Palermo und Mediterraneo Catania - Orizzonte Catania. Eine Woche darauf finden die Rückspiele statt. Falls erforderlich, gibt es am Sonntag, dem 4.7., ein drittes Spiel. Die letzten Ergebnisse: Carispe Lerici - Mediterraneo Catania (Mediterraneo durch Verkehrsprobleme nicht erschienen) Orizzonte Catania - Vis Nova 15: 7 Volturno - Athlon Palermo 6:11 Plebiscito Padua - Gifa Palermo 4:12 Bologna - Castelli Romani 16: 2 Die Abschlußtabelle: 1. Gifa Palermo 18 54 Punkte 2. Orizzonte Catania 18 46 3. Mediterraneo Catania 18 38 4. R.N. Bologna 18 36 5. Plebiscito Padua 18 26 6. Vis Nova Roma 18 18 7. S.C.Volturno 18 17 8. Carispe Lerici 18 14 9. Castelli Romani 18 7 10. Athlon Palermo 18 6 Während die Meisterschaft eine sichere Beute der Sizilianerinnen werden dürfte, wobei mit Gifa Palermo und Orizzonte Catania die Endspielteilnehmer erwartet werden, ist die vierte sizilianische Mannschaft der 1.Liga, Athlon Palermo, keineswegs zum Abstieg verurteilt. In Play-out - Spielen mit den beiden Gruppenersten der 2.Liga gibt es eine gute Chance auf den Klassenerhalt. Italien als Ausrichter des 1.Olympia-Qualifikationsturniers für Frauen hat das Turnier auch nach Sizilien gelegt. Es findet nun endgültig in Catania statt, nachdem lange Zeit Palermo favorisiert war. Der Termin ist vom 22.-30.April 2000 . Wasserball-Nixen aus aller Welt treffen sich bereits zwischen dem 31.Juli und 8.August in Messina zur 3.Weltmeisterschaft der Juniorinnen. Sizilien ist tatsächlich die Insel der Wasserball-Nixen. (22.06.1999)

Orizzonte-Vor der Herausforderung in Moskau VON DR. GÜNTER SCHWILL von Dr. Günter Schwill Sie sind Titelverteidiger in Europa, spielen aber in Italien nur noch die "zweite Geige" - die Frauen von Orizzonte Catania. Wenige Tage vor dem Europacup-Finale in Moskau wurden beim Punktspiel in Bologna noch einmal letzte taktische Überlegungen angestellt. Das Ergebnis fiel mit 5:2 mager aus. Die großen Verstärkungen der Vorjahre, die gern in letzter Stunde aus Holland, Kanada, Deutschland oder Australien "eingekauft" wurden, blieben in diesem Jahr aus, da diese Verbände ihre Olympia-Vorbereitungen sehr ernst nehmen und keine Spielerinnen ins Ausland lassen. Einzig Noemi Tóth aus Ungarn gehört zum "großen Coup" der Italienerinnen. Für Petra Olek, Deutschlands Rekordnationalspielerin und in der Saison 1996/97 mit Orizzonte italienische Meisterin, gibt es ein Wiedersehen in Moskau. Ihr Stammverein SG Neukölln Berlin wurde mit Orizzonte in eine Gruppe gelost. Ganz anders als Orizzonte in diesem Jahr trumpft dagegen GIFA Palermo in der italienischen Meisterschaft auf. Nach Volturno (7x Meister) und Orizzonte (auch 7x Meister) ist Palermo jetzt der Stern am italienischen Wasserball-Himmel. Mit dem neuen Sponsor SIKANIA, der sogleich auf den T-Shirts der Damen prangte, soll Palermos wichtige Rolle im Frauen-Wasserball gestärkt werden. Stolz ist man in der Hauptstadt Siziliens über die Ausrichtung der Olympia-Qualifikation vom 22.-30.April 1999 in Palermo, in der "città del mare". Das 21:5 gegen Castelli Romani am 13. Spieltag war mehr eine Trainingseinheit für die Entscheidung in der Meisterschaft im Juli. Die Ergebnisse vom letzten Spieltag: Carispe Lerici - Vis Nova Roma 3: 4 Athlon - Mediterraneo Catania 5:12 Bologna - Orizzonte Catania 2: 5 Volturno - Padua 9: 2 Sikania Gifa Palermo - Castelli Romani 21: 5 Die Tabelle (18.4.1999): 1. Sikania Gifa Palermo 12 165: 42 36 * 2. Orizzonte Catania 13 141: 45 34 3. Mediterraneo Catania 13 121: 74 34 4. Rari Nantes Bologna 13 71: 60 24 5. Plebiscito Padua 12 60: 98 16 * 6. Vis Nova Roma 13 60: 82 15 7. S.C.Volturno 13 65: 81 14 8. Carispe Lerici 13 67:113 8 9. Castelli Romani 13 88:159 4 10. Athlon ' 90 Palermo 13 61:135 3 * Die Begegnung Gifa Palermo - Padua wird am 3.Juni 1999 nachgeholt. (21.04.1999)

GIFA Palermo, eine kleine Nationalmannschaft VON DR. GÜNTER SCHWILL Wie gut Italiens Frauen-Nationalmannschaft spielt, bewies sie beim Ungarn-Cup zu Ostern in Budapest. 13:1 gegen Deutschland, 8:8 gegen den Turniersieger Australien. Fast die halbe Nationalmannschaft spielt beim derzeitigen Tabellenführer GIFA Palermo, der auch am 12. Spieltag ungefährdet blieb und gegen den Lokalrivalen Athlon 15:1 triumphierte. Mit Rekordnationalspielerin Lilly Allucci auf der Centerposition, mit Monica Vaillant und Melanie Grego in sicherer Abwehr sowie den Angriffsspielerinnen Baianova Truden und Alexandra Aurojo gibt es in dieser Saison kaum ernste Konkurrenz. Vielleicht kann Orizzonte Catania (16:2-Sieg gegen Volturno) in den Play-offs noch einmal gefährlich werden. Eine gute Torfrau, Cristina Conti, sorgt hier für Ruhe in der Abwehr. Die Ungarin Noemi Tóth und die torgefährliche Tania Di Mario sind weitere Stützen, auf die der diesjährige Europacup-Finalist baut, unterstützt von der Alt-Internationalen Giussi Malato. Der Weggang von Martina Micelli und Maddalena Musumeci zum Lokalrivalen Mediterraneo (5:2-Sieg gegen Bologna) sind für Orizzonte ein herber Verlust, dessen ganze Tragweite erst im Europacup-Finale Anfang Mai in Moskau deutlich werden wird, wenn es um die Titelverteidigung geht. Die letzten Ergebnisse: R.N.Bologna - Athlon Palermo 9: 3 Castelli Romani - Mediterraneo Palermo 8:11 Vis Nova Roma - GIFA Palermo 2:13 Orizzonte Catania - Plebiscito Padua 15: 2 Volturno - Lerici 11: 5 Athlon Palermo - GIFA Palermo 1:15 Vis Nova Roma - Castelli Romani 10: 8 Mediterraneo Catania - Bologna 5: 2 Orizzonte - Volturno 16: 2 Padua - Lerici 8: 7 Die Tabelle (am 12.4.1999): 1. GIFA Palermo 11 144: 37 33 * 2. Orizzonte Catania 12 136: 43 31 3. Mediterraneo Catania 12 109: 69 31 4. R.N. Bologna 12 69: 55 24 5. Plebiscito Padua 11 58: 89 16 * 6. Vis Nova Roma 12 56: 79 12 7. S.C.Volturno 12 72:105 11 8. Carispe Lerici 12 64:109 8 9. Castelli Romani 12 83:138 4 10. Athlon ' 90 Palermo 12 56:123 3 * ein Spiel im Rückstand (13.04.1999)

Ein Römer führt die Sizilianerinnen Italien vor dem 6-Nationen-Turnier in Budapest VON DR. GÜNTER SCHWILL Italiens Erfolgstrainer bei den Frauen, Pierluigi Formiconi, gilt als Meister seines Faches, seit er die Europameisterschaften in Wien (1995) und Sevilla (1997) sowie die Weltmeisterschaft in Perth (1998) für Italien gewonnen hat. Nun hat er seine Spielerinnen für das 6-Nationen-Turnier Ostern in Ungarn im Trainingslager in Catania zusammengezogen. Diese Tätigkeit mit den Frauen übt Formiconi nur noch beiläufig aus, denn sein Herz gehört derzeit den Männern von INA Assitalia Rom, mit denen er in diesem Jahr die italienische Meisterschaft gegen Posillipo und Pescara holen will. Aber die Chance, bei den für Frauen ersten Olympischen Spielen mit Italien dabei sein zu können, ist so reizvoll, daß er gerne diese Doppelbelastung auf sich nimmt. Der Probelauf in Budapest mit Australien, USA, Kanada, Italien, Ungarn und Deutschland ist so hochkarätig, daß sicherlich die ersten vier Mannschaften sich im Olympiaturnier von Sydney wiedersehen werden. Die italienischen Klassespielerinnen, von denen Formiconi 16 berufen hat, kommen fast nur noch aus Sizilien, aus den drei Hochburgen GIFA Palermo sowie Orizzonte und Mediteraneo Catania. Diese drei Mannschaften führen auch weiterhin ganz deutlich in der Meisterschaft. Hier die letzten Ergebnisse: Athlon Palermo - Volturno 6:10 Mediterraneo - Carispe Lerici 12: 8 Vis Nova Roma - Orizzonte 3: 4 Castelli Romani - Bologna 6:11 Gifa Palermo - Volturno 7: 4 Mediterraneo - Vis Nova Roma 7: 3 Athlon Palermo - Castelli Romani 9: 6 Padua - Bologna 3: 9 Carispe Lerici - Orizzonte Catania 4:12 Die Tabelle (21.3.1999): 1. GIFA Palermo 9 116: 34 27 2. Orizzonte Catania 10 105: 39 25 3. Mediterraneo Catanie 10 93: 59 25 4. R.N.Bologna 10 58: 47 21 5. Plebiscito Padua 9 48: 67 13 6. Vis Nova Roma 10 44: 58 9 7. S.C.Volturno 10 59: 84 8 8. Carispe Lerici 10 52: 90 8 9. Castelli Romani 10 67:117 4 10. Athlon 90 Palermo 10 52: 99 3 (25.03.1999)

Orizzonte Catania verpflichtete ungarische Nationalspielerin VON DR. GÜNTER SCHWILL 5 Punkte Rückstand auf Tabellenführer GIFA Palermo - bei Meister Orizzonte Catania läuteten die Alarmglocken. Kurz vor Abschluß der ersten Serie verpflichtete der Vorstand des siebenfachen italienischen Meisters die Nationalspielerin Noemi Tóth von Szentes, dem vielfachen ungarischen Landesmeister. Die 23jährige Ungarin (Jahrgang 1976) gilt als souveräne Abwehrspielerin. Gleichzeitig verfügt sie über einen guten Torinstinkt, wie Anfang des Jahres beim Länderspiel in Durban (Südafrika), als sie fünf Tore schoß. Beim Berliner Techem-Cup spielte sie im siegreichen ungarischen Team mit der Kappe Nummer 13. Für Orizzonte - hier auf Sizilien war vor zwei Jahren auch die Berlinerin Petra Olek engagiert - steht nicht nur die italienische Meisterschaft auf dem Spiel, sondern vom 5.-9.Mai gilt es, in Moskau den Europacup-Titel aus dem Vorjahr zu verteidigen. Die Ergebnisse des 8.Spieltages in Italien: Volturno - Mediterraneo Catania 5: 9 Orizzonte Catania - Castelli Romani 17: 4 Bologna - Vis Nova Rom 2: 1 Padua - Athlon Palermo 7: 4 Carispe Lerici - GIFA Palermo 2:17 Die Tabelle (7.März 1999): 1. GIFA Palermo 8 109:30 24 2. Orizzonte Catania 8 89:32 19 3. Mediterraneo Catania 8 74:48 19 4. R.N.Bologna 8 38:38 15 5. Plebiscito Padua 8 45:58 13 6. Vis Nova Roma 8 38:47 9 7. Carispe Lerici 8 40:66 8 8. S.C.Volturno 8 45:71 5 9. Castelli Romani 8 55:97 4 10. Athlon 90 Palermo 8 37:83 0 (10.03.1999)

In Palermo beginnt der Wasserball-Frühling VON DR. GÜNTER SCHWILL Während Tabellenführer GIFA Palermo auch am siebten Spieltag zum siebten Drei-Punkte-Sieg kam, nahmen sich die beiden Verfolger aus Catania gegenseitig die Punkte ab. Nach wie vor gehört das sizilianische Trio zur Extraklasse im italienischen Frauen-Wasserball. Danach kommt nicht mehr viel, alle nachfolgenden Mannschaften weisen eine negative Tordifferenz auf. So fertigte GIFA den Tabellenvierten Bologna deutlich mit 12:4 ab. Im Derby in Catania hielt Mediterraneo gegen den amtierenden Europacupsieger Orizzonte ein ausgezeichnetes 6:6. Die übrigen Ergebnisse fielen äußerst knapp aus und wurden jeweils nur mit einem Tor Differenz entschieden. Alle Ergebnisse des 7.Spieltages: Mediterraneo - Orizzonte Catania 6:6 Castelli Romani - Padua 7:8 Vis Nova - Volturno 5:4 Athlon 90 - Carispe Lerici 5:6 GIFA Palermo - Bologna 12:4 Die Tabelle (28.2.1999): 1. GIFA Palermo 7 92:28 21 2. Orizzonte Catania 7 72:28 16 3. Mediterraneo Catania 7 65:43 16 4. R.N.Bologna 7 36:37 12 5. Plebiscito Padua 7 38:54 10 6. Vis Nova Roma 7 37:45 9 7. Carispe Lerici 7 38:49 8 8. SC Volturno 7 40:62 5 9. Castelli Romani 7 51:80 4 10. Athlon 90 Palermo 7 33:76 0 (28.02.1999)

Lava- und Tränenströme in Catania VON DR. GÜNTER SCHWILL Catania, am Fuße des Ätna. Innerhalb von 8 Tagen mußten beide Spitzenmannschaften dieser Stadt empfindliche Niederlagen hinnehmen. Der neue Star in der italienischen Meisterschaft der Frauen heißt GIFA Palermo. Nach dem 7:5 gegen den Europacupsieger Orizzonte jetzt ein 9:5 bei Mediterraneo. Verständlich die Tränen in der Stadt, in deren Nähe drei Lavaströme fließen. Nach dem 6. Spieltag führt GIFA Palermo allein ungeschlagen die Tabelle an. S.C.Volturno, 7facher italienischer Meister, feierte seinen ersten Saison-Sieg über Castelli Romani und entfernte sich vorerst aus der Abstiegszone. Die Ergebnisse vom 6.Spieltag: Mediterraneo Catania - GIFA Palermo 5:9 Volturno - Castelli Romani 10:7 Vis Nova Roma - Plebiscito Padua 4:5 Bologna - Carispe Lerici 5:2 Orizzonte Catania - Athlon 90 18:2 Die Tabelle (21.2.1999): 1. GIFA Palermo 6 80:24 18 2. Orizzonte Catania 6 66:22 15 3. Mediterraneo Catania 6 59:37 15 4. R.N.Bologna 6 32:25 12 5. Plebiscito Padua 6 30:47 7 6. Vis Nova Roma 6 32:41 6 7. Carispe Lerici 6 32:44 5 8. S.C.Volturno 6 36:57 5 9. Castelli Romani 6 44:72 4 10. Athlon 90 Palermo 6 28:70 0

Meister Orizzonte Catania verliert die Spitzenpartie VON DR. GÜNTER SCHWILL Die Konkurrenz ist stark geworden im Lande des Weltmeisters Italien, vorbei die Zeit des 7fachen Meisters Orizzonte Catania? Im Spitzenspiel des 5. Spieltages besiegte Tabellenführer Gifa Palermo den Abonnementsmeister der letzten 7 Jahre, Orizzonte Catania, mit 7:5. Allerdings konnte die sonst so torgefährliche Giusy Malato (27) nicht wie gewohnt auf Torjagd gehen, da sie sich bei einem Autounfall den Daumen der rechten Hand verstaucht hatte. Diese Niederlage nutzte Ortsrivale Mediterraneo Catania, um sich mit seinem 12:6-Erfolg in Padua an Orizzonte vorbei auf den zweiten Tabellenplatz zu schieben. Die Ergebnisse des 5.Spieltages: Gifa Palermo - Orizzonte Catania 7: 5 Carispe Lerici - Castelli Romani 10:10 Athlon Palermo - Vis Nova Roma 7: 9 R.N. Bologna - S.C.Volturno 9: 2 Padua - Mediterraneo Catania 6:12 Die Tabelle (14.2.1999): 1. Gifa Palermo 5 71:19 15 2. Mediterraneo Catania 5 54:28 15 3. Orizzonte Catania 5 48:20 12 4. R.N. Bologna 5 27:23 9 5. Vis Nova Roma 5 28:36 6 6. Carispe Lerici 5 30:39 5 7. Plebiscito Padua 5 25:43 4 8. Castelli Romani 5 37:62 4 9. S.C.Volturno 5 26:50 2 10. Athlon 90 Palermo 5 26:52 0

Sizilien dominiert die Frauen-Liga VON DR. GÜNTER SCHWILL Auch nach dem 4.Spieltag sind die sizilianischen Mannschaften ihren Konkurrentinnen aus "Rest-Italien" haushoch überlegen. Tabellenführer Gifa Palermo gewann bei Castelli Romani 18:4. Titelverteidiger Orizzonte Catania bezwang den Tabellenvierten Bologna 11:3. Lediglich Mediterraneo Catania gewann nur ganz knapp 8:7 gegen Athlon 90. Doch auch Athlon kommt aus Sizilien, aus Palermo. Die Ergebnisse des 4. Spieltages: Castelli Romani - Gifa Palermo 4:18 Vis Nova Rom - Carispe Lerici 3: 4 Mediterraneo Catania - Athlon 90 8: 7 Orizzonte Catania - Bologna 11: 3 Plebiscito Padua - Volturno 8: 8 Die Tabelle (7.2.1999): 1. Gifa Palermo 4 64:14 + 50 12 2. Orizzonte Catania 4 43:13 + 30 12 3. Mediterraneo Cat. 4 42:22 + 20 12 4. Bologna 4 18:21 - 3 6 5. Carispe Lerici 4 20:29 - 9 4 6. Plebiscito Padua 4 19:31 - 12 4 7. Vis Nova Roma 4 19:29 - 10 3 8. Castelli Romani 4 27:52 - 25 3 9. Volturno 4 24:41 - 17 2 10. Athlon 90 Palermo 4 19:43 - 24 0

Eine sizilianische Troika führt in Italien VON DR. GÜNTER SCHWILL Alle drei Teams aus Sizilien stehen nach dem 3.Spieltag der Frauen in Italien verlustpunktfrei an der Tabellenspitze. Einige Mühe hatte Mediterraneo aus Catania beim 5:2-Auswärtssieg in Bologna. Im Treffen der beiden bisherigen Meistermannschaften Volturno und Orizzonte gab es einen deutlichen 9:3-Sieg für den amtierenden Meister aus Catania. Auf Torejagd ging Gifa Palermo beim 16:2 gegen Athlon und behauptete damit die Spitze. Die Ergebnisse (3.Spieltag): Volturno - Orizzonte 3:9 Bologna - Mediterraneo 2:5 Gifa Palermo - Athlon 16:2 Castelli Romani - Vis Nova 3:7 Carispe Lerici - Padua 5:6 Die Tabelle (vom 31.1.1999) 1. Gifa Palermo 3 46:10 +36 9 2. Orizzonte Catania 3 32:10 +22 9 3. Mediterraneo Catania 3 34:15 +19 9 4. Bologna 3 15:10 6 5. Vis Nova Rom 3 16:25 -9 3 6. Castelli Ronani 3 23:34 -11 3 7. Padua 3 11:23 -12 3 8. Carispe Lerici 3 16:26 -10 1 9. Volturno 3 16.33 -17 1 10. Athlon 3 12:35 0

Frauenwasserball in Italien - Eine sizilianische Domäne VON DR. GÜNTER SCHWILL Gleich drei italienische Mannschaften europäischer Spitzenklasse sind auf Sizilien beheimatet: Orizzonte und Mediterraneo aus Catania sowie Gifa aus Palermo. Alle drei führen nach dem 2.Spieltag der Meisterschaftsrunde die Tabelle an. Einziger verlustpunktfreier Verfolger ist Bologna. Der wachsenden Leistungsdichte in mehreren europäischen Ländern trägt die LEN jetzt dadurch Rechnung, daß von der kommenden Saison an neben dem Landesmeister-Wettbewerb auch ein Cup-Wettbewerb für Frauen eingeführt wird. Die Ergebnisse ( 2. Spieltag): Gifa Palermo - Vis Nova Rom 14: 3 Mediterraneo - Castello Romani 21: 7 Carispe Lerici - Volturno 8: 8 Athlon - Bologna 4: 6 Padua - Orizzonte Catania 4:11 Die Tabelle (24.1.1999): 1. Gifa Palermo 2 30: 8 6 2. Mediterraneo Catania 2 29:13 6 3. Orizzonte Catania 2 23: 7 6 4. Bologna 2 13: 5 6 5. Castello Romani 2 20:27 3 6. Carispe Lerici 2 11:20 1 7. Volturno 2 13:24 1 8. Athlon 2 10:19 0 9. Vis Nova Rom 2 9:22 0 10. Padua 2 5:18 0

Frauen - Power in Italien VON DR. GÜNTER SCHWILL Der Startschuß zur 15. Italienischen Meisterschaft der Frauen ist am letzten Sonntag erfolgt. Welch rasanten Aufschwung hat dieser Sport in nur wenigen Jahren in Italien erlebt! "La Setterosa", wie die Frauen-Nationalmannschaft in Italien heißt, eilte von Erfolg zu Erfolg: Zwei Europameisterschaften (1995 in Wien und 1997 in Sevilla) und eine Weltmeisterschaft (1998 in Perth). Jetzt ist Sydney mit dem ersten olympischen Frauenwettbewerb das große Ziel. Derartige Erfolge müssen hart erarbeitet werden. Mit zehn Vereinen der 1. Liga starteten jetzt die Frauen in die neue Saison. Allen voran der Serienmeister und Favorit Orrizonte Catania aus Sizilien.. Seit 1992 fielen 7 Meisterschaften in ununterbrochener Reihenfolge an diesen Club, der im letzten Jahr außerdem noch den Triumph im Europapokal mit dem 7:6-Finalsieg gegen Skif Moskau feiern konnte. Ein Jahr zu spät für Petra Olek, die deutsche Rekordnationalspielerin von der SG Neukölln Berlin. Petra spielte ein Jahr davor, in der Saison 1996/97, für Orrizonte. Als mehrfache Deutsche Meisterin war sie eine gern gesehene Verstärkung, gewann in jener Spielzeit das Championat von Italien und belegte im Europacup einen dritten Platz. Neben Orrizonte Catania sind zwei weitere sizilianische Teams mitfavorisiert: Ortsnachbar Mediterraneo und Gifa Palermo. Außerdem kommen Mannschaften aus Rom (Castelli Romani und Vis Nova) sowie Padua und Bologna. Der Süden Italiens wird durch Volturno vertreten. Dieser Verein war das Flaggschiff des italienischen Wasserballs von 1885 bis 1991 und erzielte mit 7 Titeln ebenso viele wie Orrizonte. Die Beteiligung ausländischer Spitzenspielerinnen an der Meisterschaft ist in Italien in fast allen Vereinen üblich. Vor allem Holländerinnen, Ungarinnen und Russinnen sind dank ihrer Spielstärke beliebt. In den letzten Jahren kamen, oft erst zu den Play-off-Spielen und zum Europacup, Spielerinnen aus Übersee: Australien, die USA und Kanada waren mit Topspielerinnen vertreten. Der Spielplan in diesem Jahr sieht zuerst eine doppelte Punktrunde vor. Danach spielen die vier besten Teams im Play-off nach dem Modus "Best of Three". Die Halbfinals finden am 26.Juni sowie am 3. und 4.Juli statt, die Finals am 10. , 17. und 18. Juli. Ein Play-out wird mit den beiden letzten der 1.Liga und den beiden ersten Mannschaften der 2.Liga gespielt. Wer wie Petra Olek einmal die Chance hatte, die Meisterschaftsspiele im Sommer in Catania und Palermo vor vollbesetzten Tribünen mitzuspielen, weiß, warum der Aufschwung in Italien so rasant verlief und der Begriff "Frauen-Power" zutreffend ist. Alle Ergebnisse des 6.Spieltages: Posillipo - Pescara 15: 8 Florenz - Rom 8:13 Lazio - Bologna 10:12 Civitavecchia - Recco 13:12 Palermo - Canottieri Neapel 10:12 Savona - Catania 11: 6 Die ersten Ergebnisse der 15.Meisterschaft: Volturno - Gifa Palermo 5:16 Bologna - Padua 7: 1 Orrizonte Catania - Lerici 12: 3 Castelli Romani - Athlon 13: 6 Vis Nova Roma - Mediterraneo Catania 6: 8 Die Rangfolge (am 17.1.1999): Gifa Palermo, Orrizonte, Castelli Romani, Bologna und Mediterraneo (alle 3 Punkte), Vis Nova, Padua, Athlon, Lerici und Volturno (alle 0 Punkte).

Startseite News