Champions League, 5.Spieltag

Posillipo bewirbt sich für das Final Four am 4./ 5. Juni
VON DR. GÜNTER SCHWILL


Blaue Gruppe:
Posillipo Neapel - Nis Naftagas Becej 9:7 (0:2, 4:1, 2:2, 3:2)
in Athen


Nach dem Motto "Der König ist tot, es lebe der König" meldete Posillipo sogleich nach dem gewonnenen Zitterspiel gegen den großen Rivalen Becej seine Bereitschaft an, das Endturnier der Champions League wie 1997 in Neapel auszutragen.

Welcher Druck hatte zuvor auf dem Titelverteidiger Posillipo gelastet, die bisherigen Ergebnisse hatten das Erreichen des Final Four in weite Ferne gerückt. Auf Beschluß der LEN mußte gegen Becej in Athen gespielt werden, das griechische Publikum aber nahm das Spiel der vielleicht besten Wasserball-Mannschaften Europas nicht an. Gähnend leere Ränge in der großen Olympia-Schwimmhalle.

Die Nervosität hielt bei Posillipo mehr als ein Viertel an, 3:0 lag Becej bereits in Front durch Tore von Vukanic, Sapic und Uskokovic. Aber dann ein Zwischenspurt mit 4 Toren in Folge, davon zwei Kontertore durch Kasas sowie Treffer von Rath und Postiglione, brachte Posillipo zur Hälfte der Spielzeit die erste Führung, 4:3.

Von da an wurde um jeden Vorteil gerungen. Ausgleich, Führung, Ausgleich, das letzte Mal durch Uskokovic, der mit seinem dritten Tor das 7:7 herstellte.

Einen Sieg aber brauchten die Neapolitaner, um das Final Four ein drittes Mal nacheinander zu erreichen, und dafür sorgten dann Kasas und Kapitän Silipo mit dem letzten Treffer des Spiels in der Schlußminute.

Die Torschützen:
Posillipo: Kasas (3), Rath (2), Silipo (2), Postiglione (1) und Bencivenga (1).
Becej: Uskokovic (3), Vukanic (1), Krstonosik (1), Sapic (1) und Vasovic (1).
Überzahlspiele/Tore:
Posillipo 10/5, Becej 8/4.
Schiedsrichter: Bookelmann (Holland) und Tulga (Türkei).

(28.04.1999)

Champions League, 5.Spieltag

Vasutas wahrte seine Chance für das Final Four
VON DR. GÜNTER SCHWILL


Vasutas Budapest - Vouliagmeni Athen 11:5 (3:1,2:2,2:2,4:0)

Ein bedeutender Wasserballabend für Ungarns Meister BVSC Budapest. Mit einem klaren 11:5-Erfolg gegen Vouliagmeni wurde die Option für den Einzug in das Endturneir der Champions League offengehalten. Dem Mitbewerber aus Griechenland bleiben dagegen nur noch geringe Chancen.

Vor 800 Zuschauern ging Vasutas schnell 2:0 durch Tore von Frank Tóth und Varjas in Führung. Im zweiten Viertel verkürzte Vouliagmeni noch einmal auf 4:3, doch konnte Vasutas den 2-Tore-Vorsprung wiederherstellen und auch durch das 3.Viertel bringen.
Ein furioser Endspurt mit einem 4:0-Viertel durch Tore von Dala, Märcz, Petik und Tiba sicherten einen überzeugenden Auftritt.
In dieser Form wird sich auch Becej, der nächste Gegner am 12.Mai, fürchten müssen. Die Ungarn wollen unbedingt in ihrem dritten Anlauf das Endturnier erreichen.

Die Torschützen:
Vasutas: Frank Tóth (2), Ibolya (2), Märcz (2), Varjas (2), Dala (1),Tiba (1) und Petik (1).
Vouliagmeni: Afroudakis (2), Mavrotas (1), Lorantos (1) und Kusouannis (1).
Überzahlspiele/Tore: Vasutas (6/4), Vouliagmeni (9/4).
Schiedsrichter: Cillero und Fernandez (beide Spanien)

 
Die Tabelle:
1. Nis Naftagas Becej    5  49:44   6:4
2. Posillipo Neapel      5  42:37   6:4
3. Vasutas Budapest      5  39:37   4:6
4. Vouliagmeni Athen     5  38:50   4:6
 
Die nächsten Spiele (am 12.Mai):
Vouliagmeni Athen - Posillipo Neapel
Vasutas Budapest - Nis Naftagas Becej
  
Rote Gruppe:
 
Die Ergebnisse:
Olympic Nizza - Catalunya Barcelona   10:10 (1:2,1:3,5:2,3:3)
Splitska Banka - Dinamo Moskau         9: 8
 
Die Tabelle:
1. Dinamo Moskau        5  43:29   8:2
2. Splitska Banka       5  48:38   8:2
3. Catalunya Barcelona  5  38:44   3:7
4. Olympic Nizza        5  33:51   1:9
 
Die nächsten Spiele (am 12.Mai):
 
Catalunya - Dinamo Moskau
Olympic Nizza - Splitska Banka 

(28.04.1999)

Champions League, 5.Spieltag

In der Becej-Gruppe alles offen
VON DR. GÜNTER SCHWILL


Blaue Gruppe:

Auch nach dem 5. und vorletzten Spieltag der Champions League 1999 bleibt in der Blauen Gruppe eine völlige Ungewißheit über die denbare Abschlußplazierung. Alle vier Mannschaften können sich noch qualifizieren.
Die größten Chancen werden jetzt aber Posillipo und Vasutas Budapest eingeräumt, während die überlegen gestartete jugoslawische Mannschaft VK Becej wohl dem Krieg im Lande Tribut zahlen muß.

In der Roten Gruppe geht es nur noch um die Plazierung: Moskau und Posk Split waren bereits qualifiziert.

 
Die Ergebnisse vom 28.April 1999:
 
Blaue Gruppe
VK Becej - Posillipo               7:9   (in Athen)
Vasutas Budapest - Vouliagmeni    11:5
 
Die Tabelle:
1. VK Becej            5   49:44   (+5)  6:4
2. Posillipo           5   42:37   (+5)  6:4
3. Vasutas Budapest    5   39:37   (+2)  4:6
4. Vouliagmeni Athen   5   38:50  (-12)  4:6
 
Die letzten Spiele (am 12.Mai):
Vasutas Budapest - VK Becej
Vouliagmeni - Posillipo Neapel
 
"Die Rote Gruppe"
Splitska Banka (Posk) Split - Dinamo Moskau  9:8
Olympic Nizza - Catalunya Barcelona
 
Die Tabelle:
1. Dinamo Moskau        5  43:29    (+14)  8:2
2. Splitska Banka       5  48:38    (+10)  8:2
3. Catalunya Barcelona  4  30:34     (-4)  2:6
4. Olympic Nizza        4  21:41    (-20)  0:8 

(28.04.1999)


Startseite News